译文
皇上曾经乘(cheng)坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我藏身于茅屋里面(mian),不问世事四十年。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯(wan)起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中(zhong)空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
西王母亲手把持着天地的门户,
诗人从绣房间经过。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
腰:腰缠。