译文
水边沙地树少人稀,
国家代代都有很多有才情的(de)(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
在万里炎荒之地频频回(hui)首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻(fan)舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
何(he)时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
博取功名全靠着好箭法。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
9.终老:度过晚年直至去世。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
7.千里目:眼界宽阔。
19.戒:通“诫”,告诫。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。