译文
它虽有苦心也难免(mian)蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如(ru)此的玲珑别致,旷野一(yi)览无余。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻(qing)率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
“丰盛的酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列(lie)登场。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
眄(miǎn):顾盼。
②相过:拜访,交往。
漏永:夜漫长。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。