译文
马车声在(zai)路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
只应该守(shou)寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来(lai)的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百(bai)泉汇。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个(ge)姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽(li)贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
这里悠闲自在清静安康。
注释
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
② 寻常:平时,平常。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。