译文
现在魏君离开吴县已经三年了(liao),一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记(ji)载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
不管是(shi)与非,还是成与败(古今英(ying)雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄(huang)鹂的鸣唱。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以(yi)后再去(qu)实施,一定能够弥补(bu)缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
将水榭亭台登临。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
你操持高尚,不入(ru)巢穴,冰清玉洁。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
(49)门人:门生。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”