译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前(qian)屋后(hou)已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很(hen)高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
手拿(na)干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见(jian)溪水上的白云叠叠重重。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍(pai)手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⒎登:登上
⑶着:动词,穿。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。