译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已支张。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
为什么还要滞留远方?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨(hen)人还是恨己。
融融燃起之炬火(huo),浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
205. 遇:对待。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
④寄语:传话,告诉。