译文
荷花(hua)飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边(bian)的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风(feng)景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染(ran)上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离(li)乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
京城道路上,白雪撒如盐。
哪年才有机会回到宋京?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴(yin)风隔离难以逾越。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
⑶何为:为何,为什么。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(16)之:到……去
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。