译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
隔着(zhuo)烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我(wo)只(zhi)做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(21)掖:教育
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。