译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛(xin)苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀(xi)疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后(hou)袅袅散来(lai),更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
那些什么名贵的五花良马,昂(ang)贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
戏:嬉戏。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”