译文
太真听说君王的使者到了,从帐(zhang)中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国(guo)家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭(ji)祀。从古至今,上天(tian)的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统(tong)治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹(ao)处,就是为了告诫四川的老百姓的。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
吊影伤情(qing)好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
赏罚适当一一分清。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
②准拟:打算,约定。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。