译文
草原上围观的(de)人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩(zhao)。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲，大雁横越于雾霭笼罩的小渚(zhu)。清楚地勾画出一(yi)幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了，一叶小舟靠岸停泊，寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下？一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起，引起离愁万绪！
拉弓要拉最(zui)坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
黄菊依旧与西风相约而至；
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣，无法还乡，登高望远就当做回到了故乡。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
注释
⑺叹息：叹气；嗟叹。老来：年老之后。交旧：旧友；老朋友。
25、“镜分”二句：传说罽（jì）宾（汉代西域国名）王捉到鸾鸟一只，很喜欢，但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣，就挂一面镜子让它照。鸾见影，悲鸣冲天，一奋而死。后多称镜为鸾镜（见《异苑》）。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别，各执破镜之半，后得以重逢团圆事（见《古今诗话》）。麝月，巧用丫头名，谐“射月”，同时指镜。奁（lián），女子盛梳妆用品的匣子。
（27）庄舄（xì）显而越吟：指庄舄身居要职，仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载，庄舄在楚国作官时病了，楚王说，他原来是越国的穷人，现在楚国作了大官，还能思念越国吗？便派人去看，原来他正在用家乡话自言自语。
34.硕茂：使动用法，使高大茂盛。
槁（gǎo）：草木干枯，枯萎。
45、禽：古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
[23]余音：尾声。袅袅：形容声音婉转悠长。