译文
“魂啊回来吧!
我(wo)们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
月宫中吴刚被乐(le)声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆(ling)听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧(xuan)杂呀众鸟鸣。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
31、山林:材木樵薪之类。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。