译文
其恩德广布五湖四海,美好的(de)事物越来越多,百姓也安康。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
当此年老多病乘丹南行的时候(hou),一颗向北的心啊永念皇恩。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
看到前(qian)庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入(ru)?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难(nan)当。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑶借问:向人打听。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!