译文
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
居延(yan)城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠(xia)士结交(jiao)。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦(dan)你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗(gou)了”。到现今杜季良还不知晓,郡(jun)里的将领们到任就咬(yao)牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
107. 可以:助动词。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。