译文
长期以(yi)来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆(yi)当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派(pai)渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐(qi)高。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯(deng)恐怕也亮着,外面围着薄纱。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
未安:不稳妥的地方。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
12.斗:古代盛酒的器具。
不久归:将结束。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。