译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待(dai),在风雨中(zhong)渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我的心追逐南去的云远逝了,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
山河(he)将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
37.遒:迫近。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
角巾:借指隐士或布衣。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。