译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀(ji)北一带。高兴之余,泪满衣裳。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离(li)别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑼翰墨:笔墨。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
7.昔:以前
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。