译文
经过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
端午(wu)佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒(tu)劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念(nian)一下往日热闹欢欣的时光。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍(huang)恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
140.先故:先祖与故旧。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑧辅:车轮碾过。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。