译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣(xuan)城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺(chan)合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
私下赞美申(shen)包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
掠过庭院(yuan)南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳(jia)人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
64、酷烈:残暴。
(22)经︰治理。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
若 :像……一样。
楹:屋柱。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。