译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南(nan)天门而去。
祈愿红日朗照天地啊。
六军已经约定(ding),全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事(shi)只有自己知道。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
①将旦:天快亮了。