译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕(yan),叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息(xi)着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
少壮时(shi)独(du)立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
伴着她(ta)的只有屏风上曲折的山峦,
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。