译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更(geng)加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
白发已先为远客伴愁而生。
你爱怎么样就怎么样。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节(jie)弥坚。
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
③方好:正是显得很美。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
14. 而:顺承连词,可不译。