译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处(chu),居然还有人家。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多(duo)体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
到如今年纪老没了筋力,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄(bao),好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树(shu)下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
(1)至:很,十分。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
10何似:何如,哪里比得上。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
118、渊:深潭。
①犹自:仍然。
⑵匪:同“非”。伊:是。