译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出(chu)。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天(tian)空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政(zheng)祸害夏民。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
毛发散乱披在身上。
灾民们受不了时才离乡背井。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
不必再因贬官南方而垂泪千行(xing)了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少(shao)年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
酲(chéng):醉酒。
(83)节概:节操度量。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。