译文
交情应像山溪渡恒久不变,
一位年过(guo)八(ba)十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就(jiu)要成熟。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助(zhu)的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
[41]扁(piān )舟:小舟。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
16、是:这样,指示代词。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。