译文
树林间的(de)红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了(liao)。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上(shang),让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急(ji)的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥(mi)漫了岗峦。
随嫁的汉宫侍女(nv)暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九(jiu)步如同在攀登太行山。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规(gui)划好了的。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。