译文
美目秋波转巧笑最动人(ren),娥眉娟秀又细又长。
泪眼倚楼不断(duan)自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷(fen)乱春愁如柳絮,梦中(zhong)到哪寻他去?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走(zou)。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
连你(ni)这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
崔(cui)宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
也许志高,亲近太阳?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
⑫下流,比喻低下的地位
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
22.衣素衣:穿着白衣服。
萧萧:风声。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。