译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
有一个(ge)骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
最(zui)后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死(si)一生,但我并不(bu)悔恨。因为这次南游见(jian)闻奇(qi)绝,是平生所不曾有过的。
其一
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
2 、江都:今江苏省扬州市。