译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我们夜里在梁园饮酒起舞(wu),春季则在泗水纵情吟唱。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
想念时只有看(kan)看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
早听说你将要来此地(di)与我相(xiang)见,我到(dao)西楼眺望几度看到明月圆。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川(chuan)。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
相辅而行:互相协助进行。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
形:形体。魁然:壮伟的样子。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。