译文
季主于是说道:“唉!天道和什么(me)人(ren)亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己(ji),却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒(huang)棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占(zhan)卜呢?”
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
过去的去了
如今我有什么功德,从来没有种田采桑(sang)。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
露井:没有覆盖的井。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
衰翁:衰老之人。