译文
不要以为今天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然(ran)有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
就砺(lì)
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你(ni)们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
[22]西匿:夕阳西下。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(49)门人:门生。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑶佳期:美好的时光。
⑤君:你。