译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
高大(da)城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向(xiang)谁(shui)欢笑?
李白坐上小(xiao)船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
黄河两岸一派萧条只(zhi)见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目送,边塞的鸿雁飞去。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
晚上还可以娱乐一场(chang)。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
19.然:然而
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
[2]浪发:滥开。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。