译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩(song)山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她(ta)故意地时时拨错了琴弦。
其一
回乡的日期在何时,我惆怅(chang)不已泪落如雪珠。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
魂魄归来吧!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
垂名:名垂青史。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
郎中:尚书省的属官
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
轲峨:高大的样子。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。