译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感(gan)人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我辞(ci)去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
田头翻耕松土壤。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥(qiao),是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
回望来时走(zou)的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
237、高丘:高山。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
11.功:事。