译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
王孙久(jiu)留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天(tian)各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷(zhi)骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
(二)
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因(yin)为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江(jiang)水贪看(kan)柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
65.翼:同“翌”。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。