译文
魂魄归来吧!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木(mu),
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白(bai)忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰(lan),军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
刚(gang)满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞(shang),共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
6虞:忧虑
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
古帘:陈旧的帷帘。