译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了(liao)(liao)。绕过(guo)回廊,突然看到心上人(ren)站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小(xiao)窗户上。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
不要烧柴去照亮车马,可怜(lian)的光彩有甚么不同呢?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⑶明朝:明天。
合:应该。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。