译文
其二
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解(jie)我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量(liang)相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
疏:指稀疏。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。