译文
人从出生到逝去(qu),都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
分清先后施政行善。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
南方不可以栖止。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
水边高(gao)地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
庙堂:指朝廷。
225、帅:率领。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
中流:在水流之中。
螺红:红色的螺杯。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。