译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
昔日石人何在,空余荒草野径。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真(zhen)不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更(geng)加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
想你(ni)清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀(pan)援深林里的青藤。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭(hang)州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华(hua)美的厅堂。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
③杜蒉:晋平公的厨师。
37.再:第二次。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。