译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
他的琴声(sheng)一响万物寂静,四座无言屏气(qi)凝神倾听。
日落西山,整个江面沐浴在(zai)夕阳的余晖中,水面泛着金光。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留(liu)下了(liao)一条船儿划过的痕迹。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成(cheng)焦烂。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼(ti)啭。
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
10.殆:几乎,差不多。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。