译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很(hen)适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女(nv)到人间!服饰鲜明又绚丽,软(ruan)软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
其二(er)
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还(huan)有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
何时才能够再次登临——
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
女主人试穿后觉得很舒(shu)服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩(nen)的红润面庞。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑷红蕖(qú):荷花。
④寒漪(yī):水上波纹。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
②纱笼:纱质的灯笼。
(46)斯文:此文。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。