译文
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
太史公司马迁说(shuo)：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与(yu)其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著(zhu)。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中(zhong)，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸(mo)到了织女的纺织机。
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
在世上(shang)活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
往往我曾经耳上搁(ge)书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
⑷暴（pù）：同“曝”，晒。
2.奈何：怎么办
（13）踯躅（zhízhú）：徘徊不前的样子。
（63）《咸池》、《承云》：都是黄帝所作的乐曲名。
[44]能事：指从事山水胜境构筑的能力。