译文
西汉的都城长安城上(shang)空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边(bian)的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
错过了时机(ji)不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹(yin)。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫(wei)护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
空碧:指水天交相辉映。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
迷:凄迷。