译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
青翠的山(shan)峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别(bie)的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而(er)听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
其二
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
这山间(jian)的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝(he)就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡(cai)国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
已耳:罢了。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
①炎光:日光。
① 时:按季节。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
(28)萦: 回绕。