译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是(shi)这个原因了(liao)。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人(ren)到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天(tian)百泉汇。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
水面上,荷(he)叶(ye)亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限(xian)愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草(cao)尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金(jin)一掷。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑷数阕:几首。阕,首。
⒀流年:流逝之岁月;年华。