译文
譬如靛青这种染料(liao)是从蓝草里提取的,然而(er)却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为(wei)这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能(neng)变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来(lai)了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白(bai)露。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
(56)视朝——临朝办事。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑧独:独自。
(21)县官:汉代对官府的通称。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
讲论文义:讲解诗文。