译文
树叶从枝头飘然而下(xia),落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫(man)在空气中,久久不散。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳(lao)为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
待到(dao)来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返(fan)回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。