译文
夜晚我(wo)屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月(yue)高悬空中。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳(er)边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难(nan)忘记心田。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
乌鹊离去穿(chuan)线月,萤火飞入晒衣楼。
人生有如清晨露水,居处世上动辄(zhe)遭难。
可叹立身正直动辄得咎,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
去年那花开(kai)时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
旋:归,回。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
(59)有人:指陈圆圆。